Doriano Greja portretas = The Picture of Dorian Gray

Bet koks menas - tai veidrodis. Pažvelkite į «Doriano Greja portretą» patys. Ką rasite jame? Nuodėmių istoriją? Apmąstymus apie amžinos jaunystės kainą? Elegantiškų pasaulietinių replikų rinkinį? Atsakymas priklauso nuo jūsų. Viena galima pasakyti tikrai: jei vertinate gerą stilių, Oskarui Vaildui jo tikrai netrūksta. Šiame leidinyje pateikiamas originalo tekstas su lygiagrečiu Michailo Likiardopulo vertimu, žurnalisto, špiono ir poliglotu, taip pat subtiliu Oskaro Vaildo kūrybos vertintoju. Jo vertimas «Doriano Greja portreto» puikiai perteikia originalo kalbą ir teisėtai laikomas vienu iš geriausių. Tekstą lydi Lujius Trigot ir Fernand Simone'o raižiniai. Frontispisas – Henri Kino raižinys. Lygiagrečiai knygos tekstas daro ją ypač naudinga mokantis anglų kalbos. Lasa juosta, patogus formatas ir gražus viršelis suteikia knygai išskirtinumo ir patrauklumo. Ją galima įsigyti ne tik savo kolekcijai, bet ir kaip dovaną brangiems ir artimiems žmonėms.