Mitogenna miłość kast w komiksach

Powieść Mitogenna miłość kast Siergieja Anufriewa i Pawła Peperszteina, opublikowana na granicy lat dziewięćdziesiątych i dwutysięcznych, zrewolucjonizowała rosyjskojęzyczną prozę i stała się kultowa. Teraz, po ponad dwudziestu latach od momentu jej wydania, powieść zyskuje nowe wcielenie w postaci książki komiksów, stworzonej wspólnymi wysiłkami ponad trzydziestu wspaniałych grafików. Według zamysłu Pawła Peperszteina i artystki Soni Stereośtyrskiej, każdy z zaproszonych autorów stworzył swoją wizję wydarzeń powieści, rysując komiks według jednego z jej rozdziałów. Komiks może zauroczyć tysiącem swoich właściwości, ale dla nas interesujący jest przede wszystkim tym, że stanowi połączenie literatury i rysunku – połączenie, które na oczach widza dokonuje wstępnego, ale zdecydowanego kroku w stronę kinematografii. Duchy kina, sztuki wizualnej i literatury spotykają się w dziełach tego gatunku, tworząc upajające symbiotyczne jedność. – Paweł Pepersztein.