Mifogeenne armastus klassides koomiksites

Romaan Mifogeenne armastus klassides Sergei Anufriyevi ja Pavel Pepperstein, mis ilmus üheksakümnendate ja nullindate aastate vahetusel, tegi revolutsiooni venekeelses proosas ja sai kultuseks. Nüüd, rohkem kui kaks kümnendit pärast selle avaldamist, omandab romaan uue kehastuse koomiksite raamatu näol, mille on loonud ühiselt üle kolmekümne imelise graafika kunstniku. Pavel Peppersteini ja kunstnik Sonia Stereoystirski kavatsuse kohaselt lõi iga kutsutud autor oma nägemuse romaani sündmustest, joonistades koomiksi ühe romaani peatüki järgi. Koomiks võib lummata oma tuhande omadusega, kuid meid huvitab see eelkõige seetõttu, et see esindab kirjanduse ja joonistuse ühendust — ühendust, mis vaataja silme ees teeb eelvaate, kuid kindla sammu kino suunas. Kinos, visuaalses kunstis ja kirjanduses kohtuvad vaimud, luues joovastava sümbiootilise ühtekuuluvuse. — Pavel Pepperstein.