Mifogeninė meilė kastuose komiksuose

Romanas „Mifogeninė meilė kastuose“ Sergejaus Anufrievo ir Pavlo Pepperschteino, pasirodęs ant devyniasdešimtųjų ir dviejų tūkstančiųjų metų sandūros, sukėlė revoliuciją rusų kalbos prozoje ir tapo kultiniu. Dabar, praėjus daugiau nei dvidešimčiai metų nuo jo leidimo, romanas įgauna naują pavidalą kaip komiksų knyga, sukurta bendromis pastangomis daugiau nei trisdešimties nuostabių grafikos menininkų. Pagal Pavelą Pepperschteiną ir menininkę Soniją Stereoštirską, kiekvienas iš kviečiamų autorių sukūrė savo įsivaizdavimą apie romano įvykius, nupiešdamas komiksą pagal vieną iš jo skyrių. Komiksas gali sužavėti tūkstančiu savybių, tačiau mus jis domina pirmiausia tuo, kad yra literatūros ir piešinio susikirtimas – susikirtimas, kuris prieš žiūrovo akis žengia preliminarų, bet užtikrintą žingsnį kino link. Kino, vaizduojamojo meno ir literatūros dvasios susitinka šios žanro kūriniuose, sudarydamos svaiginančią simbiotinę vienybę. – Pavel Pepperschtein.