Żywy jak życie. O języku rosyjskim

Nie słyszymy już w kafejkach i restauracjach niegdyś popularnego słowa fristikać; powoli zapominamy, że towarzysze mogą nie mieć nic wspólnego z kosmosem; nieliczni przypomną sobie, jak rozszyfrowuje się ZAGS; a już zupełnie nikt, kiedy mówi: To mnie oszołomiło, nie myśli o bogatyrskim hełmie. Każdy żywy język wiecznie się porusza, wiecznie rośnie, a język rosyjski – żywy jak życie. Kornei Iwanowicz Czukowski 1882–1969 podarował dzieciom wiele wspaniałych baśni, a ludziom, którym nie jest obojętna historia i los języka rosyjskiego – tę książkę. Wszyscy my, – mówi Kornei Iwanowicz, – musimy walczyć o to, aby nasz język nie stał się „martwy jak śmierć”. A dlatego ta książka to nie tylko zbiór obserwacji językoznawczych i anegdot, ale i pasjonująca analiza pytań, nad którymi łamią się kopie i dziś. Jak zachować czystość i obrazowość języka rosyjskiego? Czy zaimki i żargony go psują? I dlaczego kancelaryzmy – najstraszniejsza i najniebezpieczniejsza choroba, zagrażająca językowi rosyjskiemu?