Pierwotne pojęcia. Klucze do kulturowego kodu

Michaił Naumowicz Epshtein – rosyjsko-amerykański filozof, kulturolog, literaturoznawca, lingwista, eseista, laureat nagród Andrieja Biełogo, Londyńskiego Instytutu Innowacji Społecznych, Międzynarodowego Konkursu Eseistyki (Berlin-Weimar), Liberty (Nowy Jork). Profesor uniwersytetu Emory (USA), autor ponad trzydziestu książek oraz ponad siedmiuset artykułów i esejów przetłumaczonych na dwadzieścia cztery języki obce.
W książce omawiane są podstawowe dla kulturowego kodu każdego narodu pierwotne pojęcia – swoiste antropologiczne uniwersalia, które w swojej istocie nie są do końca abstrakcyjne, a jednocześnie każde jednoznaczne ich interpretowanie okazuje się niepełne (mowa tutaj na przykład o śmierci i nieśmiertelności, życiu i miłości, władzy i narodzie, realnym i możliwym). Autor stawia sobie za cel zaprezentowanie gry każdego pojęcia, bogactwa jego znaczeń, jego mentalnego horyzontu, różnorodności kontekstów, w jakie może być wpisane, do tego autor przyciąga najszersze kręgi źródeł filozoficznych i przytacza mnóstwo przykładów z literatury pięknej.