Transmetropoliten. Grāmata 4. Spaidera atkritumi. Apbedīšanas. Pilsētas atkritumi

Spiders Jeruzaleme — tas ir Hantars Tompsons nākotnes dienās, gonzo žurnālists uzvarējušā kiberpanka laikmetā. Atgriežoties pilsētā pēc piecu gadu prombūtnes un nekavējoties atkal kļūstot slavens ar tiešo reportāžu par ģenētiski modificētu transu sacelšanās apspiešanu, Spiders ķeras pie tā, kas viņam padodas vislabāk, — šūpo varas vertikāli. Prezidentam no «likuma un kārtības partijas», kuru ar vieglu roku Spiders visi sauc par Briesmoni, ir devies politiskā aizmirstībā, un Baltajā namā ir apmeties Kalifornijas senators Gari Kalahan, kuru sauc par Jautro, neilgi pirms savas uzvaras vēlēšanās solījis Spidēram: «Nevienam nav dots mani tik pazemot. Un aiziet nesodīti. Es līdz tevīm tiku, Jeruzaleme. Pulverī sadrupināšu. Visnegaidītākajā brīdī». Nu, brīdis ir pienācis. Ar vienu mājienu Spiders paliek bez darba, mājokļa un piekļuves bankas kontam. Bet, protams, «žurnālists ārpus likuma» iepriekš ir sagatavojies aiziešanai pagrīdē. Tagad Spidēram ir pilnīgi atbrīvotas rokas. Viņa slavenā kolonna tiks publicēta neatkarīgajā ziņu resursā «Dupleks». Nu un pārsvaru uzdevumu «gāzt prezidentu» neviens nav atcēlis…