Grāmata par seksa psiholoģiju no pasaules bestselleru autora "Spēles, kuras spēlē cilvēki". Tajā Eriks Bērns analizē seksu no transakcionālās analīzes viedokļa – stāsta par spēlēm, kuras spēlē cilvēki, tikai ne sabiedriskās vietās, bet gultā. Pasaules psiholoģijas zvaigzne sniedz atbildes uz jautājumiem:
• Kā seksuālā audzināšana dažādos vecumos ietekmē turpmāko dzimumdzīvi?
• Kas ir vecāku programmēšana un kā tā nosaka mūsu intīmo sfēru?
• Kāda ir tāda parādība kā "seksu valoda"?
• Kāda ir nepiedienību un seksuālo noviržu daba?
• Kā seks ir atšķirīgs no tuvības?
• Kāpēc cilvēki spēlē seksuālās spēles?
Un daudzi citi.
„Pirmais šīs grāmatas tulkojums krievu valodā tika izdots stipri saīsinātā veidā 1990. gadā, simbolizējot laikmeta noslēgumu, kad mūsu valstī seksa nebija. Nav nejaušība, ka grāmata, kas stāvēja manā grāmatplauktā, ātri pazuda nezināmā virzienā. Pieņemams, ka ar izglītojošu misiju. Tomēr, to aizņēmies varēja palikt vīlies, jo nodaļas, kas rakstītas tieši par seksu, tajā tulkojumā tieši neiekļāvās.
Šis izdevums ir pilnīgs pēdējā darba tulkojums transakcionālās analīzes radītāja, kas iznāca viņa dzīves laikā. Grāmata uzrakstīta raksturīgā Erika Bērna izteiksmīgā valodā un ir domāta drīzāk neprofesionālam lasītājam. Pirms tulka stāvēja gandrīz neatrisināma uzdevums nodot neiztulkoto vārdu spēli amerikāņu žargonā, kuru tik meistarīgi izmantoja autors. Cik labi tas izdevās – spriediet paši.”
Vladimirs Gusakovskis, sertificēts transakcionālais analītiķis, treneris un supervizors Eiropas un Starptautiskajās transakcionālās analīzes asociācijās, psihoterapeits Eiropas reģistrā, psihologs, k.f.-m. n.
.webp)
