Bailīgs ērglis. Ievads Dmitrijs GOBLIN Pučkovs

Šis ir mans stāsts par to, ko es redzēju Vjetnamā un kā tas ietekmēja manu dzīvi. Visi notikumi ir reāli; ceru, ka hronoloģija un ģeogrāfija ir pietiekami tuvas realitātei, vismaz es to redzu tieši tā. Varoņu vārdi un viņu rakstura iezīmes ir mainītas, lai respektētu viņu tiesības uz personīgo noslēpumu. Es vēlētos atvainoties „burkšķētājiem”, ja viņiem nepatīk šis vārds. Es nejūtu pret viņiem neko citu kā tikai cieņu, atceroties par tiem apstākļiem, kuros viņiem nācās kalpot. Ceru, ka manas atmiņas liks arī citiem veterāniem runāt par Vjetnamas kara laikmetu un par to, kā tas ietekmēja cilvēkus un sabiedrību kopumā. Tā vietā, lai runātu par kara politiskajiem aspektiem, es koncentrējos uz to, lai pastāstītu par reālo helikopteru pilotu dzīvi Vjetnamā 1965–66. gadā. Ceru, ka notikumi runās paši par sevi. Kulta grāmata, pirmo reizi izdota krievu valodā.