Baimingas erelis. Įžanga Dmitrijus GOBLIN Puchkovas

Tai mano pasakojimas apie tai, ką mačiau Vietname ir kaip tai paveikė mano gyvenimą. Visi įvykiai yra realūs; tikiuosi, kad chronologija ir geografija yra pakankamai artimos realybei, bent jau taip aš tai matau. Personažų vardai ir jų charakterio bruožai pakeisti, gerbiant jų teisę į asmeninę privatumą. Norėčiau atsiprašyti „burbančių“, jei jiems nepatinka šis žodis. Nevykdau jiems nieko, išskyrus pagarbą, prisimindamas tas sąlygas, kuriomis jiems teko tarnauti. Tikiuosi, kad mano prisiminimai paskatins ir kitus veteranus kalbėti apie Vietnamo karo epochą ir apie tai, kaip ji paveikė žmones ir visuomenę apskritai. Vietoj to, kad kalbėčiau apie karo politinius aspektus, sutelkiau dėmesį į tai, kad papasakočiau apie tikrą gyvenimą sraigtasparnio piloto Vietname 1965–66 metais. Tikiuosi, kad įvykiai kalbės patys už save. Kultinė knyga, pirmą kartą išleista rusų kalba.