Šī grāmata — dziļā, lai arī neuzkrītošā, daudzu gadu dialoga atbalsis starp diviem balsīm: franču dzejnieku, prozistu un esejistu Iv Bonfua (1923-2016) un krievu tulkotāju Marku Grinbergu (1953-2023). Bonfua autoru krājumi «Patiesais mirklis» (2011), «Digamma» (2012) un «Kopā tālāk» (2016), kas šeit piedāvāti zem viena vāka, — pēdējās autora dzīves laikā izdotās grāmatas, kurās viņš pievēršas savām pastāvīgajām tēmām, ar izcilu koncentrāciju un ekonomiju apskata bezgalīgo klātbūtnes mirkli. Marks Grinbergs, kurš atklāja Bonfua krievu valodai, pavadīja šo publikāciju ar detalizētu komentāru un tulkotāja piezīmi, kurā apkopo savas sarunu biedra centrālās tēmas: «valodas iekšējā pretrunīgums, kas atklāj un vienlaikus izkropļo realitāti, jebkuru attēlu un zīmju nepilnība, iztēles meli un patiesība, atmiņu maldīgums, dzeja kā līdzeklis, lai pārvarētu valodas un konceptuālā domāšanas radītos šķelšanās».
