Varoņi un varones. Egerija. Maģiskie stāsti

Pavla Muratova (1881–1950) mākslas prozas krājumā — mākslas vēsturnieks, vēsturnieks, eseists, tulkotājs, pirmkārt, mūsdienu lasītājam pazīstams ar trīs sējumu «Itālijas attēliem» — iekļauti teksti, kas rakstīti laikā no 1915. līdz 1925. gadam, pašā saspringtākajā desmitgadē Muratova biogrāfijā. Šis periods ietver dienestu Sevastopoles cietoksnī, dzīvi padomju Maskavā un emigrāciju uz Berlīni un Romu. Muratova daiļliteratūra balstās uz dažādu ietekmju krustpunktiem un interpretācijām — itāļu renesanses novellām, Puškina prozai, 19. gadsimta angļu eseistikai, vācu romantikām, franču simbolistiem. Stāstu cikla «Varoņi un varones» darbība norisinās dažādās laikmetos un dažādās valstīs; vairāk nekā vēsturiskas rekonstrukcijas, Muratovu piesaista pārdomas par cilvēku vēsturiskajā vidē, par notikumu un tradīcijas savstarpējām attiecībām. «Maģiskajos stāstos» tiek pētīti mūsdienu fantastiskie elementi. Visbeidzot, liels romāns «Egerija», kas uzrakstīts no izdomāta itāļu graviera 18. gadsimtā, Piranesi māceklis, apvieno piedzīvojumu sižetu ar savdabīgu mākslinieka veidošanās hroniku. Izdevumu pavada plašs vēsturiski­literārais komentārs un filologa Vsevoloda Zelčenko raksts.