Kangelased ja kangelannad. Egeria. Maagilised lood

Pavli Muratovi (1881–1950) kunstiteadlase, ajaloolase, esseisti ja tõlkija ilukirjanduse kogumik, kes on eelkõige tuntud tänapäeva lugejale kolme köite «Itaalia kujutised» kaudu, sisaldab tekste, mis on kirjutatud 1915–1925. aastatel, Muratovi biograafia kõige pingelisemal kümnendil. See periood hõlmas sõjaväeteenistust Sevastopoli kindluses, elu nõukogude Moskvas ja emigratsiooni Berliini ja Rooma. Muratovi ilukirjandus põhineb mitmekesiste mõjude ristumisel ja mõtestamisel — Itaalia renessansi novellid, Puskin'i proosa, 19. sajandi inglise esseistika, saksa romantikud, prantsuse sümbolistid. Jutustuste tsükli «Kangelased ja kangelannad» tegevus toimub erinevates ajaloos ja erinevates riikides; rohkem kui ajaloolised rekonstruktsioonid, köidavad Muratovi mõtisklused inimesest ajaloolises keskkonnas, sündmuste ja pärimuse seosest. «Maagilistes lugudes» uuritakse tänapäeva fantastilisi elemente. Lõpuks, suur romaan «Egeria», kirjutatud 18. sajandi väljamõeldud Itaalia graveerija, Piranesi õpilase, poolt, ühendab seiklusliku süžee kunstniku kujunemise omapärase kroonika. Väljaanne on varustatud ulatusliku ajaloolise ja kirjandusliku kommentaariga ning filoloog Vsevolod Zelčenko artikliga.