Labrīt, Karlhen!

No rīta mamma ienāk bērnu istabā un maigi saka: «Karlhen, laiks celties!» Bet, šķiet, istabā ir tukšums. Kur gan pazudis viņas dēliņš? Mamma uzmanīgi velk aiz segas stūra un klusi jautā: «Karlhen, kur tu esi?» Vietā, kur būtu Karlhens, no segas iznāk miegains rotaļlietu pingvīns. Mamma velk segu nedaudz stiprāk. Nav Karlhena, tikai rotaļlietu suns-barbosis. Mamma velk vēl, un no segas parādās mīkstais lācis. Un tikai tad, kad mamma novelk segu līdz galam, viņa beidzot atrod savu dēliņu, kas saritinājies kamoliņā. «Labrīt, mammīt!» — saka Karlhen un smejas.

Stāsti par zaķēnu Karlhenu tiek izdoti krievu valodā jau vairāk nekā 15 gadus. Šajā laikā tie ir ļoti iecienīti maziem lasītājiem un kļuvuši par klasiku ģimenes lasīšanai. Karlhena pasaule ir saprotama un tuva mazajiem, tāpēc viņi uzreiz atpazīst sevi galvenajā varonī un dievina aplūkot lielās, skaidrās ilustrācijas. Bet mammas un tēti šajās grāmatās atrod interesantas norādes, kā sazināties ar bērnu un pārvērst ikdienas rutīnu aizraujošā spēlē.

Rotraut Suzanne Berner – vācu māksliniece ar pasaules vārdu. 2016. gadā viņa tika apbalvota ar prestižāko balvu bērnu literatūrā – Hansa Kristiana Andersena balvu.