Būt slimojo

Esejā «Būt slimojo» (1926) Virdžīnija Vulf skar jautājumu: kāpēc slimībām — ikdienišķam un neatņemamam cilvēka dzīves fenomenam — veltīts nepiedodami maz tekstu? Pēc rakstnieces domām, kura pati ir daudz cietusi no fiziskām kaitēm, spiesta atrauties no ierastā pasaules un piesaistīta pie gultas, cilvēkam atveras pavisam cita lietu uztvere. Vulf uzskata, ka slimība ir trampolīns, kas ļauj izlauzties ārpus ierastajām patiesībām, «laipnā maldināšana» sabiedrības un sākt uztvert pasauli ārpus normām, it kā no iekšpuses. Savā skatījumā uz slimību viņa atšķiras no mātes Džūlijas Stīvenas, pieredzējušas aprūpētājas un praktiskā rokasgrāmata «Piezīmes no slimnīcu istabām» (1883) autores. Abi teksti pirmo reizi tiek publicēti krievu valodā un iepazīstina lasītāju ar diviem atšķirīgiem veidiem, kā rakstīt par slimību no divām savā starpā neatbilstošām sievietēm.