Angļu valoda ar Rafaelu Sabatini. Kapteiņa Blada odiseja. Piedzīvojumu sākums

"Kapteiņa Blada odiseja", bez šaubām, ir viens no labākajiem piedzīvojumu romāniem, kas uzrakstīts visā pasaules literatūras vēsturē. Stāsts par cēlo drosminieku, kura liktenis ir novedis pie pirātu komandas vadīšanas, jau daudzus gadus iekaro lasītāju sirdis ar aizraujošo sižetu un nevainojamību vēsturisko realitāšu aprakstā.

Grāmatā iekļautas pirmās divpadsmit romāna nodaļas, kurās doktors Pīters Blads paspēj veikt apreibinošu ceļu no mājīgas istabas īpašumā Anglijas dienvidos līdz kapteiņa tiltiņam uz sagrābtā spāņu kuģa, kas dodas "uz brīvības valstību" uz Tortugas salu. 

Darbs ir pielāgots pēc Iljas Franka metodes: aprīkots ar burtisku tulkojumu krievu valodā un nepieciešamajiem leksiski-gramatiskajiem komentāriem (bez oriģināla teksta vienkāršošanas). Metodes unikālums ir tajā, ka vārdu un izteicienu iegaumēšana notiek, pateicoties to atkārtojamībai, bez mācīšanās un nepieciešamības izmantot vārdnīcu. Turklāt lasītājs pierod pie angļu valodas loģikas, sāk to "just". 

Plašam cilvēku lokam, kas māca angļu valodu un interesējas par angļu kultūru.