Inglise keel Rafaël Sabatini'ga. Kapten Bloodi Odisseia. Seikluste algus

"Kapten Bloodi Odisseia" kuulub kahtlemata maailma kirjanduse ajaloo parimate seiklusromaanide hulka. Lugu üllasest ja kartmatust mehest, kes saatuse tahtel satub piraatide meeskonna etteotsa, on juba aastaid vallutanud lugejate südamed oma haarava süžee ja ajalooliste tegelikkuste täpsusega.

Raamatus on esitatud romaani esimesed kaksteist peatükki, kus doktor Peter Blood suudab läbida uskumatult pika tee mugavast toast Inglismaa lõunaosas kuni kaptenisillani Hispaania laevaga, mis purjetab "vabaduse riiki" Tortuga saarel. 

Teos on kohandatud Ilja Franki meetodi järgi: lisatud on sõnasõnaline tõlge vene keelde ja vajalik leksikaal-graaatiline kommentaar (ilma originaali teksti lihtsustamata). Meetodi ainulaadsus seisneb selles, et sõnade ja väljendite meeldejätmine toimub nende kordumise kaudu, ilma õppimise ja sõnaraamatu kasutamise vajaduseta. Lisaks sellele harjub lugeja ingliskeele loogikaga ja hakkab seda "tundma". 

Laiale publiku ringile, kes õpivad inglise keelt ja tunnevad huvi ingliskeelse kultuuri vastu.