Anglų kalba su Rafaeliu Sabatini. Kapitono Blado Odisėja. Nuotykių pradžia

"Kapitono Blado Odisėja" neabejotinai patenka į geriausių nuotykių romanų, parašytų per visą pasaulio literatūros istoriją, sąrašą. Pasakojimas apie kilniaširdį drąsuolį, likimo valia tapusį piratų komandos vadu, jau daugelį metų žavi skaitytojus įdomiu siužetu ir nepriekaištingu istorinių realijų aprašymu.

Į knygą įtrauktos pirmosios dvylika romano skyrių, kuriuose daktaras Piteris Bladas spėjo nuveikti apsvaiginančią kelią nuo jaukios kambario pietų Anglijoje iki kapitono tiltelio užgrobtame Ispanijos laive, kuriuo jis plaukia "į laisvės karalystę" Tortuga saloje. 

Kūrinyje pritaikytas Ilya Franko metodas: jis pateikiamas su žodiniu vertimu į rusų kalbą ir būtinais leksikos-gramatikos komentarais (be teksto supaprastinimo). Šio metodo unikalumas yra tame, kad žodžių ir frazių įsimenama dėl jų pasikartojimo, be įsiminimo ir būtinybės naudoti žodyną. Be to, skaitytojas pripras prie anglų kalbos logikos, pradeda ją "jausti". 

Platų ratą suaugusiųjų, besimokančių anglų kalbos ir domiųsi anglų kultūra.