Šis krājums apvieno divus galvenos senkrievu literatūras pieminekļus: «Laika stāsts» N.A. Zaboločka tulkojumā un «Vārds par Igora pulku» D.S. Lihaceva tulkojumā. Šeit — krievu vēsturiskās atmiņas saknes, viens no vispoētiskākajiem tekstiem mūsu tradīcijā: hronika, kas izskaidro, «kā bija», un dzejolis-brīdinājums...
par šķelšanās cenu.
Krājumā iekļauts: – hronikas «Laika stāsts»; – varoņdarbs «Vārds par Igora pulku».
Klasiskie tulkojumi rūpīgi nodod senkrievu tekstu jēgu un intonāciju, saglabājot to vēsturisko ticamību un māksliniecisko spēku. Pateicoties tam, mūsdienu lasītājs var dzirdēt dzīvotspējīgu laikmeta balsi un patiesi sajust Senkrievijas kultūras mantojuma apmērus. Izdevums būs noderīgs skolēniem un studentiem, pasniedzējiem un visiem, kas vēlas lasīt pirmavotus bez pārstāstiem. Tā ir grāmata tiem, kas interesējas par krievu kultūru nevis pēc «leģendām par pagātni», bet pēc tekstiem, kas šo pagātni veidojuši.
Šis krājums apvieno divus galvenos senkrievu literatūras pieminekļus: «Laika stāsts» N.A. Zaboločka tulkojumā un «Vārds par Igora pulku» D.S. Lihaceva tulkojumā. Šeit — krievu vēsturiskās atmiņas saknes, viens no vispoētiskākajiem tekstiem mūsu tradīcijā: hronika, kas izskaidro, «kā bija», un dzejolis-brīdinājums par šķelšanās cenu.
Krājumā iekļauts: – hronikas «Laika stāsts»; – varoņdarbs «Vārds par Igora pulku».
Klasiskie tulkojumi rūpīgi nodod senkrievu tekstu jēgu un intonāciju, saglabājot to vēsturisko ticamību un māksliniecisko spēku. Pateicoties tam, mūsdienu lasītājs var dzirdēt dzīvotspējīgu laikmeta balsi un patiesi sajust Senkrievijas kultūras mantojuma apmērus. Izdevums būs noderīgs skolēniem un studentiem, pasniedzējiem un visiem, kas vēlas lasīt pirmavotus bez pārstāstiem. Tā ir grāmata tiem, kas interesējas par krievu kultūru nevis pēc «leģendām par pagātni», bet pēc tekstiem, kas šo pagātni veidojuši.
Esi pirmais, kas uzzina par mūsu aktuālajām atlaidēm, piedāvājumiem un jauniem produktiem!
Check icon
Jūs esat pievienojis savam grozam
Check icon
Pievienots vēlmju sarakstam
Nav noliktavā
Pašlaik prece ir izbeigusies noliktavā
Ir uz vietas
Pieejams noliktavā Rīgā. Precīzu piegādes termiņu saņemsiet no operatora pēc pasūtījuma apstiprināšanas
Pēc pasūtījuma
Prece tiek piegādāta tieši no izdevniecības. Pasūtījuma izpildei nepieciešamas līdz 14 dienām, precīzu piegādes termiņu saņemsiet no operatora pēc pasūtījuma apstiprināšanas.
Nav tirāžas
Diemžēl grāmatas tirāža ir beigusies, pašlaik tā nav pieejama pasūtīšanai.