Nekrietnīgs, vai Kazlu svētki

1970. gadu sākumā Latīņamerikas rakstnieku kongresā radās ideja uzrakstīt grāmatu sēriju "Tēvi dzimtenei" par Latīņamerikas diktatoriem. Daudzi autori ar entuziasmu pieņēma izaicinājumu, un tieši šī projekta ietvaros Markess uzrakstīja savu "Patriarcha rudens", attēlojot tajā kolektīvo diktatora tēlu, bet Mario Vargas Lljosa publikai piedāvāja romānu "Nekrietnīgs, vai Kazlu svētki", kas veltīts bēdīgi slavenajam Dominikānas tirānam Truhiljo, kuru dēvēja par briesmīgo saldumu Kazlu.

Gandrīz visi "Kazlu svētku" varoņi ir reāli cilvēki: Truhiljo līdzgaitnieki, upuri un slepkavas. Vargas Lljosa savāca milzīgu daudzumu dokumentāla materiāla, pirms ķērās pie romāna rakstīšanas, apmeklēja Dominikānas Republiku, iztaujāja lieciniekus un visbeidzot uzsāka savu romānu-pētījumu, kurā mēģināja atbildēt uz viņu nomācošo jautājumu: kāda ir diktatora personības paralizējošā ietekme? Kādas tukšas vietas cilvēku dvēselēs aizpilda tirāns, ka viņi ne tikai bezpretestīgi, bet arī ar sajūsmu pakļaujas viņa necilvēcīgajiem rīkojumiem?