Mode kā kultūras tulkojums: zīmes, attēli, naratīvi

Kā ir iekārtota modes valoda? Balstoties uz R. Barta un V. Benjamina idejām, Patricija Kalefato apsver modi kā semiotisku sistēmu, kas sastāv no ķermeņa zīmēm. Autore apgalvo, ka mode pastāvīgi atrodas kultūras tulkošanas procesā, kļūstot par dažādu valodu krustojumu — ne tikai kino, literatūras un mūzikas, bet arī pilsētas ceļiem, uniformām vai profesijām. Pirmās nodaļas ir veltītas modes naratīvu veidošanās un funkcionēšanas specifikai laikā (no vēsturiskā līdz biogrāfiskajam) un telpā (no pilsētas līdz virtuālajam). Turpmāk Kalefato pēta ķermeni kā sociālo subjektu, kas ir iekļauts modes sistēmā, bet noslēguma daļā analizē, kā komunikācijas tehnoloģijas ir mainījušas pašu cilvēka ķermeņa definīciju sabiedriskajā apziņā. No 19. gadsimta pilsētas kultūras līdz apģērba pārstrādei, no itāļu stila līdz plastiskajai ķirurģijai un tetovējumiem — šis pētījums demonstrē, cik cieši mode ir saistīta ar daudziem sociokulturāliem un dabas fenomeniem. 

Patricija Kalefato — kultūras socioloģijas profesore Politikas zinātņu fakultātē Aldo Moro universitātē Bari.