Mood kui kultuuriline tõlge: märgid, kujutised, narratiivid

Kuidas on mood keelel? Tuginedes R. Barti ja W. Benjamini ideedele, käsitleb Patricia Kalefato moodi kui semiotilist süsteemi, mis koosneb keha märkidest. Autor väidab, et mood on pidevalt kultuurilise tõlke protsessis, olles erinevate keelte ühinemise punkt - mitte ainult kino, kirjanduse ja muusika, vaid ka linnateed, vormiriided või ametid. Esimesed peatükid käsitlevad moodi narratiivide kujunemise ja toimimise spetsiifikat ajas (ajaloolisest biograafiliseni) ja ruumis (linnaliku virtuaalse). Edasi uurib Kalefato keha kui sotsiaalset subjekti, mis on sisse põimitud moe süsteemi, ja lõpuosas analüüsib, kuidas kommunikatsioonitehnoloogiad on muutnud inimkeha määratlemise avalikus teadlikkuses. Alates 19. sajandi linnakultuurist kuni rõivaste ümbertöötlemiseni, Itaalia stiilist kuni plastikakirurgia ja tätoveeringuteni - see uurimus demonstreerib, kui tugevalt on mood seotud mitmete sotsiaalkultuuriliste ja loodusnähtustega. 

Patricia Kalefato on kultuuri sotsioloogia professor poliitika teaduskonnas Aldo Moro Ülikoolis Baris.