Mākslas darbs tehniskās reproducējamības laikmetā

Vispazīstamākais Valtera Benjamina esejs pēta mākslinieciskās uztveres transformāciju tehnisko jauninājumu iejaukšanās apstākļos radošajā procesā, analizē, kā jauni mediji ir mainījuši izpratni par unikālumu un autentiskumu mākslas darbā, kas kļūst par masu patēriņa objektu. Īpaši šim izdevumam klasiskā tulkojuma «Mākslas darbs» autors Sergejs Romaško ir uzrakstījis detalizētu rakstu un pievienojis tam Benjamina tekstu izlasi, kas ilustrē autora intelektuālo ceļu uz šo darbu. Daži no tiem tiek publicēti krievu valodā pirmo reizi («Medijs…», «Avīze», «Pārdomas par radio», «Atbilde uz Oskara Šmitza rakstu», «Par Mikiju Mausu»).