Japāņu mīlas lirika

Pirmo reizi daudzu gadu laikā lasītājam tiek atklāta klasiskās japāņu mīlas lirikas pasaule Annas Evgeņevnas Gluskinas tulkojumos — vienas no svarīgākajām padomju japānoloģēm, kura personīgi sastādījusi šo antoloģiju astoņdesmito gadu beigās. Grāmatā iekļauti dzejoļi VIII, X un XIII gadsimtā, rūpīgi atlasīti no trim labākajām japāņu dzejas antoloģijām, kā arī komentēti tulkotājas. Smalkā japāņu lirika pēc simtiem gadiem joprojām pārsteidz lasītāju ar savu meistarību un lakonismu, bet rūpīgi veiktais tulkojums nodod visas klasiskās japāņu dzejas nianses krievu valodā.