Čaika. Trīs māsas. Ķiršu dārzs

Antona Pavloviča Čehova vārds — īpaša lappuse Krievijas teātra mākslas vēsturē. Leģendārais panākums «Čaikai», kuru 1898. gadā iestudēja K. S. Stanislavskis un V. I. Nemirovičs-Dančenko, atvēra ceļu uz skatuvi jaunā tipa drāmai un iezīmēja režijas teātra dzimšanu. Čaika kļuva par Maskavas Mākslas teātra simbolu: balta, plandoša putna attēls rotāja tā aizskaru. Psiholoģiskā zīmējuma smalkums, slavenās Čehova pauzes un apakšteksts, muzikalitāte un simfonisms Čehova dramatiskajos darbos paredzēja daudzas skatuves atklāšanas XX gadsimtā. Tieši Čehova dramaturģija, pēc viena no ievērojamākajiem Čehova radošuma pētniekiem A. P. Čudakova domām, kļuva par «to krātuvi, no kuras smēlās un smēlās visi jaunākie teātra virzieni — no simbolisma līdz absurda teātrim». Patiesi, šodien ir grūti iedomāties teātra repertuāru bez Čehova lugām.
Šajā izdevumā iekļauti vispazīstamākie Čehova dramatiskie darbi — vodevili «Lācis», «Piedāvājums», «Kāzas», drāma «Ivans», kā arī pasaules slavu ieguvušās «Čaika», «Tēvs Vania», «Trīs māsas» un «Ķiršu dārzs». Grāmatā ir iekļautas slaveno vietējo un ārzemju Čehova dramaturģijas iestudējumu fotogrāfijas: no Maskavas Mākslas teātra teātra eksperimentiem, kas deva īstu dzīvību Čehova lugām, līdz leģendārajiem Georgija Tovstonogova, Anatolija Efrusa, Džordžo Strēlera un Pītera Brūka izrādēm.