Nedalāms

Henni dzīvo nelaimīgā laulībā strādnieku rajonā Bostonā, audzina vairākus audžubērnus un pirmajās grāmatas lapās ieslēdz vīru skapī, lai parunātu ar Dievu.

Viņas draugi — ezotērikas entuziaste Libija un politiskais aktīvists ratiņkrēslā Lūiss, viņas pirmā mīlestība, — pavada viņu dzīvē; viņu sarunās sadzīvo Nīče un Bembijs, Jānis Kristītājs un Marks, anarhisms un katolicisms. Rases, dzimuma, klases un reliģijas jautājumi romānā uzliesmo un izgaist, laiks plūst atpakaļ, bet trauslā un nestabilā stāstītāja figūra, mūsdienu mocekle, sasaista kopā stāstījumu, kas ir juvelieriski izveidots Hava.

„Nedalāms“ — nelineārs filozofisks romāns, kas nepārtraukti pārsteidz ar valodas atklājumiem.

Tulkojums: Ekaterina Zaharkiv