Nedalomas

Henni gyvena nelaimingame santuokoje darbuotojų rajone Bostone, augina keletą globotinių vaikų ir pirmuose knygos puslapiuose uždaro vyrą į sandėlį, kad galėtų pasikalbėti su Dievu.

Jos draugai – ezoterikos entuziastė Libby ir politinis aktyvistas neįgaliųjų vežimėlyje Lewis, jos pirmoji meilė – lydi ją gyvenime; jų pokalbiuose susijungia Nietzsche ir Bambi, Jonas Krikštytojas ir Marksas, anarchizmas ir katalikybė. Rasės, lyties, klasės ir religijos klausimai romane švyti ir blėsta, laikas teka atgal, tačiau trapus ir nestabilus pasakotojos siluetas, šiuolaikinė kankinė, sujungia pasakojimą, meistriškai sukurtą Hau.

«Nedalomas» – nelinijinis filosofinis romanas, kuris niekada nustoti stebinti kalbos atradimais.

Vertimas: Jekaterina Zacharkiv