Pastaigas ar Puškinu

“Abrams Tercs — literārais pseidonīms Andrejam Donatovičam Sinjavskim (1925–1997), filologam, zinātniskajam darbiniekam IMLI Maskavā un Sorbonnas profesoram Parīzē, grāmatu autoram “Gogo ēnā”, “Labu nakti”, “Balss no kora”, “Ivans muļķis”, stāsta “Ljubimovs” un romāna “Kaķa māja”. “Pastaigas ar Puškinu” — vispazīstamākā, visvairāk strīdus izraisījusī grāmata Andreja Sinjavska, kuru viņš uzrakstīja ieslodzījuma laikā Dubrovlagā. Grāmatā iekļauti arī esejas “Ceļojums uz Melno upi” un vēstule-atbilde A.I. Solženicynam “Lasīšana sirdīs”, publicētas žurnālā “Sintakse”. Ievads Aleksandra Genisa. Grāmatas noformējumā izmantots Mihaila Šemjakina zīmējums. “Pastaigas ar Puškinu” — tā ir liriskā proza rakstnieka Abrama Terca, kurā es savā veidā cenšos izskaidrot savu mīlestību pret Puškinu un izteikt pateicību viņa ēnai, kas glāba mani nometnē. Andrejs Sinjavskis, lai kļūtu par draugu Puškinam, Tercs nolika malā tradīciju, neuztraucās par atsaucēm, gandrīz iznīcināja polemiku, nicināja terminoloģiju un rakstīja ar lapidāru precizitāti un dzejisku brīvību. Tajā pašā laikā autors mākslinieciski un apņēmīgi izslēdza no teksta “Es”, bet ne intīmo toni, ar kuru neviens nekad vēl nav runājis ar Puškinu. Aleksandrs Geniss