Krievu rokmūzikas vēsture satricinājumu un pārmaiņu laikmetā

Amerikāņu dziedātāja, mūzikas producente, sabiedriskā darbiniece un roka dāma Džoanā Stingreja ieradās Leningradā 80. gadu sākumā XX gadsimtā. Vairāk nekā desmit gadus viņas dzīve bija nešķirami saistīta ar PSRS, ar padomju underground pasauli. Šī pārsteidzošā pasaule tik ļoti pārsteidza un iedvesmoja Džoanā, ka viņa kļuva par vienu no vispazīstamākajiem padomju un postpadomju roka kultūras popularizētājiem Rietumos. Divas Džoanas Stingrejas atmiņu grāmatas "Stingreja Brīnumzemē" un "Stingreja Spoguļzemē" tagad iznāk vienā sējumā jaunā noformējumā un ar jaunu autora ievadu, kurā Džoanā stāsta par savu ierašanos Krievijā 2004. un 2018. gadā, par savu meitu Mēdisonu, par atmiņu rakstīšanas procesu un daudz ko citu, kas viņu uztrauca pēc atgriešanās Amerikā. Izlasot tās, jūs uzzināsiet, kā viss patiesībā bija. Šī grāmata — nenovērtējams liecinieks krievu roka un mākslas undergrounda veidošanās un attīstības procesam visražīgākajā tā "zelta" periodā. Boriss Grebenščikovs un Viktors Coijs, Jurijs Kasparians un Sergejs Kurjohins, Kostja Kinčevs un Timurs Novikovs, Āfrika un Kolja Vasiņs, Deivids Bovijs un Endijs Vorhols un daudzi, daudzi citi pasakainās Brīnumzemes varoņi. Pēc trīsdesmit gadiem Džoanā nolēma atgriezties pie šī spilgtā sava biogrāfijas perioda un pastāstīt par visām piedzīvojumu peripetijām savā grāmatā, tas ir skats no iekšpuses, ne tikai liecinieka, bet arī tieša dalībnieka daudziem notikumiem, kuriem bija lemts kļūt par vēsturi. Viņas atmiņas ir atklātas un pārsteidzoši godīgas, tās ir atmiņas par cilvēkiem, kurus viņa mīlēja un turpina mīlēt.