Pauze

Mario Benedetti būtiski atšķiras no tiem, kas veidoja jauno Latīņamerikas romānu kodolu. Uz fona mītu prozas, maģiskā reālisma, viņa ikdienišķā, apslāpētā, principiāli antīromantiskā proza ar ikdienišķiem varoņiem un vecmodīgu psiholoģismu rada to māksliniecisko filozofiju, kas ir galvenais sasniegums un ieguldījums... Latīņamerikas romāna pasaules kultūrā 20. gadsimtā. Mario Benedetti radīja savu mūsdienu reālisma variantu.
Varonis «Pauzē», vidējais montevidietis, gaida pensiju, vēlas aizmirst par cipariem un redzēt «citu debesi». Nē, viņš nekur neskries, neuzsāks sacelšanos, bet dosies uz kafejnīcu, izdzers rūgtumu un kairinājumu ar kafijas tasīti. Mums priekšā ir psihopatoloģija atsvešināta un piekrāptā cilvēka. Aplenkuma krāpšana šeit nosaka attiecību sistēmu starp biroja darbiniekiem un vadību, vīriem un sievām, draugiem un paziņām, bērniem un vecākiem. Tīrs cilvēka drāmas skaņas pastāvīgi tiek pārtraukts ar trīcoņu, tango melodiju par «salauztu mīlestību», «zaudētu dzīvi». Vai šāds varonis spēj uz ko vairāk?
Benedetti ar «Pauzi» fiksēja tikai izmaiņu iespēju.
Cilvēks plūstošās dzīves dimensijā, turklāt ne Cilvēks ar lielo burtu, bet vidējais cilvēks — tas, caur kuru notiek vēsture ar visām pretrunām, drāmām un traģēdijām. Viņam Benedetti uzdod mūsu laika jautājumu — jautājumu par cilvēka iespējām, par humanismu, un līdz ar to — par cilvēces nākotni. Vai mūsdienu mazais un pat niecīgais cilvēks var kļūt par jauno cilvēku? Vai viņš var vai nevar atbilst tiem ideāliem un prasībām, ko izvirza mūsu laiks? Benedetti rada Urugvajas un urugvajiešu vēsturiskā eksistences panorāmu, mainoties kopā ar savu valsti un sekojot tās vēsturei.
Tēma, kas ir aktuāla pārmaiņu un satricinājumu laikmetā visām tautām un valstīm.
Romāna «Pauze» (La tregua) ekranizācija tika nominēta 1975. gada «Oskara» balvai, kā arī saņēma «Amarcord» balvu no Federiko Fellīni.