Anglų kalba juokais. Anglų ir amerikiečių anekdotai pradiniam skaitymui

«Anglų kalba juokais» apima apie du šimtus anglų ir amerikiečių anekdotų, kurių tekstas nebuvo jokiu būdu supaprastintas ir, taip, apima didelį kiekį plačiai vartojamos leksikos ir daugybę šiuolaikinės anglų kalbos kalbinių konstruktų. .Knyga pritaikyta kalbą mokantiems taip: kiekvienas anekdotas kartojamas... du kartus: pirmiausia pateikiamas anglų tekstas su «patarimais» — su pažodžiu rusu išverstu tekstu ir leksikos-gramatikos komentaru (t. y. pritaikytas), o tada — tas pats tekstas, bet jau neaptaikytas, be patarimų. .Pradedantieji mokytis anglų kalbos gali skaityti pirmiausia tekstą su patarimais, o tada tą patį anekdotą — be patarimų. Tobulinantys savo anglų kalbą gali elgtis priešingai: skaityti tekstą be patarimų, pagal poreikį žvilgčiodami į patarimus. .Žodžių ir posakių įsiminimas vyksta dėl jų pakartojimo, be mechaninio mokymosi. Be to, skaitytojas pripranta prie anglų kalbos logikos, pradeda ją «jaučiantis». .Ši knyga išlaisvins jus nuo pirmo kalbos mokymosi etapo streso — nuo mechaninio kiekvieno žodžio paieškos žodyne ir nuo bevaisio spėliojimo, ką vis dėlto reiškia frazė, visuose žodžiuose, kuriuos jau radote!