Inglise naljaga. Inglise ja Ameerika anekdoodid algtaseme lugemiseks

«Inglise naljaga» sisaldab umbes kahesada inglise ja Ameerika anekdooti, mille tekst ei ole läbinud mingit lihtsustamist ja seega sisaldab suurt hulka laialdaselt kasutatavat leksikat ja palju kõnekeelseid väljendeid kaasaegses inglise keeles. .Raamat on kohandatud keele õppijatele järgmistel viisidel: iga anekdoot... kordub kaks korda: esmalt on ingliskeelne tekst «vihjetega» – sõnasõnalise vene tõlkega ning leksiko-grammatilise kommentaariga (st kohandatud), seejärel – sama tekst, kuid kohandamata, ilma vihjeteta. .Ainult keelt õppijatena saavad nad esmalt lugeda teksti vihjetega ja seejärel sama anekdooti – ilma vihjeteta. Oma inglise keele täiustajad saavad teha vastupidi: lugeda teksti ilma vihjeteta, vajadusel häbenedes vihjeid. .Sõnade ja väljendite meeldejätmine toimub nende korduvuse kaudu, ilma mäluõpetuseta. Lisaks sellele harjub lugeja inglise keele loogikaga ja hakkab seda «tundma». .See raamat vabastab teid keele õppimise esimese etapi stressist – igas sõnasõnas leidmiseks sõnastikust ja viljatust aimamisest, mida ikkagi tähendab fraas, mille kõik sõnad olete juba leidnud!