Didieji menininkai: pasirinkti biografijos

Giorgio Vasari – menininkas, architektas ir rašytojas – buvo jaunesnis šiuolaikinis tokių iškilių italų renesanso meistrų kaip Leonardas da Vinci, Michelangelo, Tician. Vasari menininką galima apibūdinti kaip vaisingą ir uolų, nors ir gana vidutinį manieristą – jo tapyba blanksta ryškiame XVI amžiaus Italijos kultūros fone su jos didžiaisiais meistrais ir įvaizdžio meno šedevrais.
Rašytojo genealizmu Vasari pasirodo kaip galinga ir originali figūra, kaip pirmosios Europos meno istorijos kūrėjas, italų prozos meistras, meno mokslo ir meninės kritikos klasikas. «Žymiausių tapytojų, skulptorių ir architektų biografijos» tarnavo, tarnauja ir visada tarnaujančios šių laikų mėgėjams ir itališko meno renesanso laikotarpio tyrinėtojams kaip nuostabus istorinis dokumentas, kuris yra ne tik turtingiausia faktinės medžiagos lobynas, bet ir pilnavertis meninis kūrinys, atkuriančius ryškų ir gyvą Italijos kultūrinio gyvenimo paveikslą per du amžius.
178 menininkų biografijų rinkinys buvo baigtas 1550 metais ir išleistas išplėstu variantu 1568 metais. Į šią leidybą pateko žinomiausių renesanso menininkų biografijos, atrinktos iš visų trijų dalių «Biografijų». Tekstą pirmiausia pateikia Aleksandro Gabrikevičiaus straipsnis – sovietinio istoriko ir meno tyrinėtojo, dirbusio su pirmuoju Vasari veikalo vertimu į rusų kalbą, kuris pasirodė 1933 metais.