Raudonojoje knygoje esantys vampyrai

«Raudonojoje knygoje esantys vampyrai» — ironiškas detektyvinis romanas apie miestą, kuriame vampyrai bando gyventi pagal žmogiškas taisykles, o trapus pusiausvyros tarp skirtingų bendruomenių griūva dėl pavojingo įvykio. Siužeto centre — Midlšyras, kur įprasta nesąmonė jau nebeslepiasi rūsiuose, o egzistuoja beveik atvirai: gauna savo rezervatą, tvarko reikalus ir įsilieja į biurokratinį tvarką. Tokiu fonu ypač akivaizdžiai matomi seni baimės, tarpusavio nepasitikėjimas ir įtampa, kuri išlieka net ten, kur viskas atrodo ramiai. Daria Epšteinas sujungia mistinį siužetą, detektyvinę intrigą ir ironiją, nepaversdamas istorijos nei parodija, nei niūriu siaubo romanu.

Rami Midlšyro gyvenimas pradeda trūkinėti po netikėto vizito paprasto valstybės tarnautojo kabinete: jaunas žmogus reikalauja įtraukti jį į Raudonąją knygą. Šis epizodas iš karto nustato istorijos toną, kur absurdiška kaimynystėje su biurokratine logika, o senovės būtybės priverstos egzistuoti pagal šiuolaikinės visuomenės taisykles. Vampyrams jau buvo skirtas senas pilis, paversta rezervatu, ir kompromisas atrodo rastas. Tačiau naujas nusikaltimas keičia jėgų pusiausvyrą, ir įvykių dalyviams tenka išsiaiškinti, kas įvyko, anksčiau nei panika sunaikins trapų žmonių ir pilies gyventojų sambūvį.

Veiksmo centre — paprastas valstybės tarnautojas, kurio svetima nerimas įtraukia į įvykius, kurie yra daug didesni už įprastą biuro rutiną. Per jį ypač aiškiai matomas dviejų tvarkų susidūrimas: žmogiškos sistemos su jos taisyklėmis ir vampyrų pasaulio, kuris jau seniai bando egzistuoti legaliai. Svarbų vaidmenį atlieka ir jaunas žmogus, pasirodęs su reikalavimu dėl Raudonosios knygos: jo veiksmas pradeda klausimų grandinę apie teisę į pripažinimą, saugumą ir vietą «kitų» tarp žmonių. Atkirtas veiksmo dalyvis tampa ir pats Midlšyro vampyrų bendruomenė — uždara grupė su savo interesais, vidiniais ryšiais ir pažeidžiamu statusu.