Pirmoji klasikinių Karlo Jasperso darbų, sudarančių šiuolaikinės psichiatrijos metodologinį pagrindą, leidinio dalis knygoje «Bendra psichopatologija. Nuo psichopatologijos pagrindų iki asmenybės formavimosi».
Darbo «Nuo psichopatologijos pagrindų iki asmenybės formavimosi» autorius atskiria paciento subjektyvius išgyvenimus nuo objektyvių ligos pasireiškimų, taip pat įveda pagrindinį skirtumą tarp priežastinio paaiškinimo ir prasmės supratimo psichinių fenomenų. Analizuodamas haliucinacijų, kliedesių, įkyrių būsenų ir sąmonės sutrikimų pobūdį, Jaspersas siūlo «suprantančios psichologijos» koncepciją – priemonę, padedančią suprasti vidinius ryšius tarp žmogaus išgyvenimų ir veiksmų. Knyga remiasi gausiu klinikiniu materialu ir išlaiko vertę kaip vadovas suprasti psichinius sutrikimus.
Tai ne sausas simptomų žinynas, o mąstymo vadovas – tiems, kurie nori ne tik diagnozuoti, bet ir tikrai suprasti žmones, susidūrusius su dvasiniu kančia.
• Patogus monumentalios dviejų tomų darbo leidimas serijoje «Non-Fiction. Didelės knygos»: balta popierius, puikus spaudos kokybė, kietas viršelis, puošiamas auksine folija. Anksčiau serijoje buvo išleista viena tomi.
• Šiuolaikinių diagnostinių kriterijų pagrindas vis dar remiasi metodologiniu pagrindu, įtvirtintu šiame darbe. Tai darbinis įrankis, išlaikantis praktinę reikšmę.
• Karlas Jaspersas (1883–1969) išgarsėjo pirmiausia kaip filosofas, vienas egzistencializmo pradininkų, kurio poveikį pažymėjo Albertas Camus, Jean-Paul Sartre, Hannah Arendt ir kiti autoriai. Tačiau Jaspersas buvo ne tik filosofas, bet taip pat gydytojas-psichiatras, o jo daktaro disertacija «Bendra psichopatologija» – kelis metus dirbant psichiatrijos ligoninėje gautas rezultatas. Jaspersas buvo giliai nepatenkintas tuo meto požiūriais į psichinių ligų tyrimą ir gydymą, jis manė, kad šis medicinos šaka yra giliai krizėje ir sau išsikėlė ambicingą užduotį sukurti naujus mokslinius pagrindus psichiatrijai. Iš tikrųjų jis sukūrė psichiatrijos filosofiją, sukūrė naują kalbą ir kategorinę metodiką psichinių sutrikimų aprašymui ir klasifikacijai.
Knyga «Bendra psichopatologija. Nuo psichopatologijos pagrindų iki asmenybės formavimosi» – fundamentali priemonė ir psichiatrų stalo knyga, kuri, nepaisant intensyvaus žmonių smegenų ir psichikos mokslų vystymosi pastaraisiais dešimtmečiais, išlieka nepakeičiama. Dėl puikaus serijinio formato ji tarnaus ilgai ir puikiai tiks kaip dovana tiems, kurie studijuoja psichiatriją, psichoterapiją ir psichinius sutrikimus, studentams ir specialistams, kurie renka non-fikšen literatūrą ir tokias knygas apie psichologiją, kaip «Kasdienio gyvenimo psichopatologija» Sigmundo Freudo, «Psichinė liga ir psichologija» ir «Beprotybės istorija klasikinėje epochoje» Michelio Foucault, taip pat «Žmogus, kuris savo žmoną palaikė skrybėle» Oliverio Sackso.