Prie saulėlydžio ribos. Žengti per tvorą

Jurio Slepuho romano «Prie saulėlydžio ribos» ir «Žengti per tvorą», sudarančių «argentinos dilogiją», pradžia buvo dar Argentinoje ispanų kalba, tačiau pirmą kartą jie pasirodė rusų kalba, po rašytojo sugrįžimo į Tėvynę.

Romano «Prie saulėlydžio ribos» pagrindas yra talentingo menininko Žeraro Bujisoni asmeninė drama, kuri vystosi aktyvios Lotynų Amerikos gyvenimo fone. Nepavykus pripažinimo Prancūzijoje, jis emigravo į Argentiną ieškodamas «savo žiūrovo», tačiau susiduria su ta pačia nesupratimo ir vargšumo problema. Beviltiškai, Žeraras nusprendžia pasiekti bent finansinę nepriklausomybę ir priima pasiūlymą parašyti seriją abejotino turinio paveikslų, kas jį nuveda prie savo kūrybinių nesugebėjimų suvokimo. Net ir susitikimas su jauna Beatriz Alvarado, jo svajonių mergina, negali užkirsti kelio tragedijos išsprendimui...

Rome «Žengti per tvorą» tęsiasi Beatriz istorija, kurios gyvenimas po susitikimo su Žeraru užpildytas dramatiškais išbandymais: aistros pagundomis, konfliktu su šeima, abejonėmis dėl pasirinkto kelio tikrumo. Abu romanai skaitomi vienu prisėdimu ir persmelkti romantikos ir gilios meilės gyvenimui ir žmonėms.