Viena istorija

Pirmą kartą rusų kalba — naujausias (publikuotas Didžiojoje Britanijoje 2018 m. vasarį) gerai žinomo Džuliano Barnso romanas, Bukerio premijos laureatas, Prancūzijos meno ir literatūros ordino komendantas, vienas ryškiausių ir originaliausių šiuolaikinių Britanijos prozininkų. «Viena istorija» — tai «įžvalgus, juvelyriniais prisilietimais atliktas analizė apie tai, kas vyksta įsimylėjusio žmogaus galvoje ir sieloje» (The Times); tai «gilus ir efektyvus tyrimas temos, kuriai Barnsas jau anksčiau buvo skyręs dėmesio romane “Pabaigos pranašystė” — romane, už kurį jis pag finally gavo Bukerio premiją» (The Observer). «Dauguma iš mūsų turi tik vieną istoriją, — rašo Barnsas. — Įvykių vyksta nesuskaičiuojama gausa, apie juos galima sukurti be galo daug istorijų. Bet esminė yra tik viena; galų gale, ją verta pasakoti». Taigi, susipažinkite su Polu; jam devyniolika metų. Teniso klube tylioje Londono priemiestyje jis sutinka poną Sūzaną Maklaud; jai keturiasdešimt aštuoneri. Nuo to ir prasideda jų vienintelė istorija — nes «įsimylėjusiems būdinga manyti, kad jų istorija netelpa jokiuose ramsčiuose ir rubrikose»…