Käimise äärejoonel. Astu üle aia

Yuri Slepuхin'i romaanid «Käimise äärejoonel» ja «Astu üle aia», mis moodustavad «Argentina dilogii», alustati juba Argentiinas hispaania keeles, kuid nägid esmakordselt ilmavalgust vene keeles pärast kirjaniku tagasipöördumist kodumaale.

Romaani «Käimise äärejoonel» aluseks on andeka kunstniku Gérard Buisson'i isiklik draama, mille taustal toimub tormiline Ladina-Ameerika elu. Prantsusmaal tuntust mitte saavutades emigreerib ta Argentiinasse, otsides «oma vaatlejat», kuid satub silmitsi sama arusaamatusega oma loomingust ja viletsusega. Lootusetult otsustab Gérard saavutada vähemalt rahalist sõltumatust ja nõustub pakkumisega kirjutada kahtlast sisu pilte, mis viib ta arusaamisele oma loomingulistest võimetest. Ja isegi kohtumine noore Beatriz Alvarado'ga, tüdrukuga tema unistustes, ei suuda vältida traagilist lõppu...

Romaanis «Astu üle aia» jätkub Beatriz'i lugu, kelle elu pärast kohtumist Gérardiga täitub dramaatiliste katsumustega: kirgliku kiusatuse, pere konfliktide ja kahtlustega valitud tee tõelisuses. Mõlemad romaanid loetakse ühe hingetõmbega ja on õhustatud romantikast ning sügavat armastust elu ja inimeste vastu.