Šanchajus

Romanas «Šanchajus» — vienas iš pagrindinių modernistinių japonų literatūros kūrinių. Jame Riichi Yokomitsu pritaikė visus savo teorinius ir praktinius įgūdžius.

Į kariną pasakojama apie japonus, gyvenančius užsienio gyvenvietėje Šanchajuje (ji gyveno pagal savo įstatymus ir turėjo ypatingą teisninę statusą) prieš incidentą, įvykusį 1925 metų gegužės 30 dieną (tuomet policija atidarė ugnį į kinų demonstrantus, protestuojančius prieš svetimšalių dominavimą jaunoje, kovojančioje Kinijos respublikoje). 

Riichi Yokomitsu nėra toks gerai žinomas Rusijoje kaip jo garsi šiuolaikiniai kolegos — Ryūnosuke Akutagawa, Jun'ichirō Tanizaki, Yasunari Kawabata. Tačiau 20–30-aisiais XX amžiaus jis Japonijoje laikytas prozininku numeris vienas, «šiuolaikinio romano karaliumi», o kai kurie jo šiuolaikininkai netgi vadino jį literatūros dievybe.

Jo žymiausio romano «Šanchajus» veiksmas vyksta kinų Šanchajuje, prieš 1925–1927 metų revoliuciją. Tuo pavojingu metu Šanchajus žavėjo ir traukė muštriai iš visų pasaulio kampelių — japonų, anglų, amerikiečių, prancūzų, indų, rusų monarchistų, pabėgusių iš Rusijos. Tarp romano personažų — komunistai, marksistai, kozmopolitai ir patriotai, banditai, maištininkai ir bausmininkai. Šiame burbuliuojančiame šio rytų Babelio katile prekiaujama ir plėšiama, puotaujama ir alkanaujama, mylima ir žudoma. Čia gali nutikti visko — ir nutinka...