Shanghai

Romaan «Shanghai» — üks peamisi modernistlikke teoseid jaapani kirjanduses. Selles kasutas Riichi Yokomitsu oma teoreetilisi ja praktilisi teadmisi.

Raamatus räägitakse jaapanlastest, kes elavad välismaises asumis Shanghais (see elas oma seaduste järgi ja oli erilises õiguslikus staatuses) 30. mai 1925. aasta sündmuste eelõhtul (toona avas politsei tuli Hiina protestijate vastu, kes olnud välismaalaste domineerimise vastu lõhestavas noores Hiina Vabariigis). 

Riichi Yokomitsu pole Venemaal nii tuntud kui tema kuulsad kaasajõud — Ryūnosuke Akutagawa, Jun'ichirō Tanizaki, Yasunari Kawabata. Sellegipoolest peeti 20.–30. aastatel XX sajandi Jaapanis teda prohvetiks number üks, «kaasaegse romaani kuningaks», ja mõned kaaskirjanikud nimetasid teda isegi kirjanduslikuks jumaluseks.

Tema kõige kuulsama romaani «Shanghai» tegevus toimub Hiina Shanghais 1925–1927. aasta revolutsiooni eelõhtul. Sel ohtlikul ajal tõmbasid Shanghais seiklejaid kõikjalt — jaapanlasi, inglasi, ameeriklasi, prantslasi, indiaanlasi, vene monarhiste, kes olid Venemaalt põgenenud. Romaani tegelaste seas on kommuniste ja marksiste, kosmopoliite ja patrioote, pätte, mässajaid ja karmi karistust. Selle idamaise Baabeli keeva poti sees kaubeldakse ja röövitakse, peetakse pidusid ja nälgimiseks, armastatakse ja tapetakse. Siin võib juhtuda kõik, mis iganes — ja juhtub...