Iš pilies į pilį

Romanas "Iš pilies į pilį" galėtų būti pavadintas "Nakties kraštas". Pilys, apie kurias kalba Selinas, iš tikrųjų yra keisti, košmariški vaiduokliai, vardu Karas, Neapykanta, Skurdas.
Tai ne tiek romanas, kiek išpažintis, nes objektyvumas Selinui nėra būdingas. Su neprilygstamu humoru jis aprašo apakintus vokiečius, ant kurių galvų krenta visa Europa, Vichy ministrus be ministerijų ir patį maršalą prieš teismą. Tai žvilgsnis į karą iš kitos pusės, žvilgsnis, priklausantis genialiui rašytojui, turinčiam nuostabią gebėjimą matyti tai, kas gali būti vadinama „gyvenimo apvertimu“.
Vertimas papildytas išsamiais komentarais ir pastabomis.