Kelionė iš Peterburgo į Maskvą

«Kelionė iš Peterburgo į Maskvą» yra padalinta į skyrius, pavadintus pagal aplankytus miestus ir stotis (Čudovo, Didysis Novgorodas, Valdai, Višniy Voloček, Toržok, Juodasis Purvas ir kt.), ir atskleidžia sunkią paprastų žmonių padėtį per istorijas, kurias herojus išgirsta iš savo bendražygių. Valstiečių skurdas, cenzūra, korupcija, žiaurumas ir valdžios abejingumas – tam nėra galo…

Aleksandras Radiševas anonimiškai išspausdino knygą savo spaustuvėje 1790 metais, tačiau po to, kai Jekaterina II perskaitė egzempliorių, jis buvo suimtas ir ištremtas už baudžiavos ir autokratijos kritiką.

Šuniukas Cerberis viršelyje – tai vaizdas iš epigrafo: «Pabaisa apvali, triukšminga, milžiniška, stozebinė ir loja», paimta iš Trediakovskio poemos, o pats Radiševas pakeitė «trizvenny» į «stozvenny» siekdamas sustiprinti prasmę. Šis pragaro šuo, pragarų sargas, tapo metafora Rusijos ydoms, prieš kurias nukreipta visa kūrinio esmė.