Kompromisas

Sergėjaus Dovlatovo (1941–1990) proza nors akimirkai suteikia absoliutaus laimės jausmą. Dovlatovas, kaip niekas kitas, mokėjo pastebėti kasdienio gyvenimo absurdą ir papasakoti apie tai taip, kad skaitytojas netyčia atpažįsta save herojų: šiek tiek liūdna, labai juokinga, na, o kur dėtis, važiuojame... toliau. Gyvenimas tęsiasi jo prozoje, o meninė vaizduotė paslaptingai persikelia į gyvenimą – taip įvyksta didžioji tikrosios literatūros alchemija. Dovlatovas seniai yra klasikas, bet, priešingai nei daugelis, jis neaptirps, jis vis dar gyvesnis už visus gyvus – drąsus, ironizuojantis ir neįtikėtinai žavus.
Knygoje, kurią laikote rankose, yra du apsakymų rinkiniai: „Kompromisas“ ir „Krepšys“. 1972–1975 metais Dovlatovas dirbo nepriklausomu korespondentu Talino laikraštyje „Sovietų Estija“. Istorijos iš žurnalistinės praktikos, kurios iš pradžių pasirodė kaip savarankiškos novelės, vėliau sudarė knygą „Kompromisas“. „Krepšio“ herojus, išvykdamas į JAV, pasiima su savimi tik nedidelį lagaminą. Kiekvienas daiktas, atsidūręs šiame lagamine, tampa proga prisiminimams. „Emigracijos repeticija“ ir tikras išvykimas iš gimtosios šalies sujungia šiuos du įvairiu metu parašytus rinkinį.