Ant dugno Odesos

Odesa. Miestas, kur jūra juokiasi bangomis, o gatvės šnibžda nuodėmingus pagundas. Nadya atvyko čia ieškoti laimės – o rado tik purvą, išdavystę ir ilgą kelią į dugną. Lazaras Karmen be puošmenų piešia Odesos pogrindžio gyvenimą: vagystes, tavernas, kur liejasi pigus vynas, ir viešnamius, tapusius paskutine prieglobsčiu tiems, kurie neturi kur eiti.
Visuomenė vadino prostitutes "gyvu turtu", "kritusių būtybių", nenorėdama matyti už šių etikečių tikrų žmonių. Bet už kiekvieno vardo – likimas: Nadya, Betya, Roza Ciganė, Saša-Šansonė, Toską, Cukki, Ksyūra Gaisrininkė, Sima Ugnis... Jų istorijos persipina į vieningą kritimo ir beviltiškumo paveikslą.
Lazaras Karmen (tikrasis vardas – Lazaras Osipovičius Korenmanas, 1876–1920) – žurnalistas ir publicistas, kurį vadino "odesos Gorkiu" dėl gilaus užuojautos pažemintiems ir vargstantiems. Jo romanas "Ant dugno Odesoje" (1904) – pranašas "Duobės" A. Kuprino ir "Odesos pasakų" I. Babelio.
Į knygą taip pat įėjo: "Atsakymas Verai" (1903), parašytas kartu su V. Žabotinsku, publicistinės brošiūros "Apsaugokite!" ir "Pabuskite!" (1904), parengtos autoriaus Odesos Rusijos moterų apsaugos draugijos skyriui – tai kreipimaisi į vienišas prostitutes ir "linksmųjų namų" gyventojas, kur jis ne tik atskleidžia sistemą, bet ir siūlo realią pagalbą.