Pasakos

Vladimiras Dalis pašventė gyvenimą kurdamas „Žodyno, aiškinančio gyvąjį didžiosios rusų kalbos žodyną“. Pusę amžiaus jis rinko rusiškus žodžius, patarles, posakius ir, žinoma, pasakas. Kalbėjo, kad Vladimiras Dalis vienas „užrašė daugiau pasakų, nei visa geografinė draugija“. Vaikų pasakų rinkinį mokslininkas nusprendė publikuoti jau sulaukęs garbingo amžiaus ir paskyrė jį savo anūkams. Knygos buvo pavadintos: „Pirmas pirmas pusiau raštingai anūkei“ ir „Kitas pirmas. Raštingai anūkei su raštingais broliais“. Iš šių knygų vaikai sužinojo apie Snieguolę, piktybišką varną, dantėtą pelę ir turtingą varnėlį, vagį ožį ir kvailą avį. Septynios pasakos pateko į šią knygą.