Pagal Irinos Velembovskajos romanus buvo sukurti garsūs, kultiniai sovietiniai filmai: „Saldi moteris“, kur pagrindinius vaidmenis suvaidino Natalija Gundareva, Piotras Veliaminovas ir Olegas Jankovskis; „Moteris“ su Nina Sazonova, Inna Makarova ir Vitalijumi Solominu; „Jauna žmona“ su Anna Kamenkova.
Irinos Velembovskajos herojės yra labai skirtingos: naivios ir paprastos, tokios kaip Alja iš „Moterų“, su gudrybėmis, apie kurias kalbama „turinčios savo minčių“, kaip Anna Dobrohotova iš „Saldaus moters“, sąžiningos ir tiesios, kaip Marija Ognikova iš to paties pavadinimo pasakojimo. Bet visus juos vienija aistringas, nenugalimas noras bet kokia kaina rasti laimę.
Kai buvo gerbiami knygos apie sovietinio statymo pasiekimus, apie darbinius žygius, Velembovskaja rašė apie paprastus žmones, jų visiškai neheroinį gyvenimą. Apie tai, kaip kartais sunku, beveik nepakeliama kovoti su aplinkybėmis, kaip karti, kad tenka taikstytis su neteisybe. Ir tai rado atgarsį skaitytojų širdyse.
Irina Velembovskaja pasakoja apie savo personažus su didele meile, ir skaitytojas kartu su ja įsimyli juos ir užjaučia. Keletas detalių, charakteringa kalba, išvaizdos aprašymas — ir štai herojai tampa gyvais žmonėmis. Tokie panašūs į mus, dabartinius — taip pat ieškotus laimės, meilės, supratimo, šilumos.
Būtent todėl 60-70-aisiais praėjusio amžiaus romanuose ir pasakojimuose Irinos Velembovskajos šiandien skaitomi su dideliu susidomėjimu.