Naised

Irina Velembovskaja romaanide põhjal on valminud kuulsad, kultuslikud Nõukogude filmid: „Magus naine“, kus peaosi mängisid Natalja Gundareva, Peeter Väljaminov ja Oleg Jankovski; „Naised“ Nina Sazonova, Inna Makarova ja Vitali Solomiiniga; „Noor pruut“ Anna Kamenkova osalusel.
Irina Velembovskaja kangelannad on väga erinevad: lihtsameelsed ja naiivsed, nagu Aia filmis „Naised“, kavalad, kelle kohta öeldakse „oma mõttega“, nagu Anna Dobrohova filmis „Magus naine“, ausad ja otsekohesed, nagu Marisha Ogoņkova samanimelises jutustuses. Kuid kõiki neid ühendab kirglik, ületamatu soov igal juhul õnne leida.


Kui austati raamatuid Nõukogude ehituse edusammudest, tööhõive kangelastegudest, kirjutas Velembovskaja lihtsatest inimestest, nende sugugi mitte kangelaslikust elust. Kuidas mõnikord on raske, peaaegu talumatu, võidelda olude vastu, kuidas on kibedalt hädaga leppida ebaõiglusega. Ja see leidis vastukaja lugejate südames.
Irina Velembovskaja räägib oma tegelastest suure armastusega, ja lugeja koos temaga tunneb nende vastu armastust ja kaastunnet. Mõned detailid, iseloomulik kõne, välimuse kirjeldus — ja nii saavad kangelased elavateks inimesteks. Nii meie, nüüdisaegsed — samuti õnne, armastust, mõistmist, soojust otsides.
Just seetõttu loetakse 60ndatel ja 70ndatel kirjutatud Irina Velembovskaja romaane ja jutustusi täna ühe hingetõmbega.