Šri Čaitanya Bhagavata. Šri Čaitanyos veiksmai

Poema „Šri Čaitanya Bhagavata“ – tikras religijos mąstymo ir pasaulinės literatūros šedevras. Ji pasakoja apie Šri Čaitanyos Mahaprabhu gyvenimą ir mokymus – grynos meilės Dievui skleidėją, kuris atliko tikrą perversmą dvasiniame Indijos gyvenime. Čaitanya Mahaprabhu laikomas sekėjų kaip Aukščiausia Dievo Asmenybė.

Poemos autorius Šrila Vrindavan das Thakur – Šri Čaitanyos šiuolaikinis ir artimiausio jo pasekėjo Nityanandos Prabhu mokinys.

Poema šlovina pirmąją Mahaprabhu gyvenimo pusę ir susideda iš trijų dalių: „Adi-khanda“, „Madhya-khanda“ ir „Antya-khanda“. Šis leidimas yra pirmoji poemos dalis.

Knyga apima originalų bengalų tekstą, transliteraciją (išskirta kursyvu), vertimą į rusų kalbą (išskirtas paryškintu šriftu) ir Šrilos Bhaktisiddhantos Sarasvati Thakuro komentarus – didžio mąstytojo, vaišnaviškojo mokslo skleidėjo ir XIX a. religinio reformatoriaus.

Pagrindas vertimo buvo pirmas knygos leidimas, paskelbtas Šri Čaitanya Gaudiya Matho 1987 m.