Konkvistadorai. Nauja Amerikos atradimo ir užkariavimo istorija

Per kelis dešimtmečius po pirmosios Kolumbo ekspedicijos 1492 metais Ispanija pateikė savo kontrolę dešimt modernių Amerikos valstybių teritorijų ir pakorė dvi galingiausias žemyno civilizacijas – actekų ir inkų imperijas. Ernando Corteso, Francisco Pizarro ir kitų konkvistadorų veiksmai tvirtai įėjo į istoriją kaip pavyzdžiai arogancijos kitiems kultūrams, begalinės godumo ir dažnai neracionalaus žiaurumo. Visi šie bruožai buvo ne mažai, tačiau šių pirmųjų tikrųjų Europos kolonizatorių motyvacija buvo ne tik tai. Jie buvo viduramžių riterinių romanų kultūros nešėjai, turėjo sudėtingus supratimus apie teises, pavaldumą ir karališkos galios ribas ir nesugebėtų pasiekti savo pergalių be energingos daugelio vietinių gyventojų paramos. Meksikietis istorikas Fernando Cervantes, tiesioginis vieno iš konkvistadorų palikuonis, pasisakė už tai, kad matytų šį realų kontekstą už šablonų ir mitų apie Ispanijos kolonizaciją. Analizuodamas dienoraščius, laiškus, kronikas ir pirmuosius istorijoje žmogaus teisių traktatus, jis stengėsi atskirti faktus nuo savireklamos, konkurentų šmeižimo troškimo ir šimtmečių užsieninių – pirmiausia olandų ir anglų – autorių pastangų pateikti ispanus kuo nepalankesniame šviesoje. Ši knyga verčia susimąstyti apie tai, kaip rašoma istorija, ir suteikia visiškai naują šviesą į įvykius, pavertusius mažų Europos monarchijų asmeninę sąjungą viena iš didžiausių visų laikų imperijų.