Palaimintasis Koranas: Prasmės vertimas Ulema tarybos vadovaujant Ildarui Aliautdinovui

Šiame leidime pateiktas Šventojo Korano vertimas, parengtas Maskvos muftio Ildaro Aliautdinovo vadovaujant, yra dešimtmečio darbo rezultatas grupės Rusijos teologų, kurie sau kėlė užduotį atlikti kokybišką prasmės vertimą Rašto į plačiai rusakalbei auditorijai suprantama kalba, išlaikant kanoninius aspektus ir atsižvelgiant į šiuolaikines realijas. Pagrindu buvo paimtas žinomo Rusijos mokslininko-teologo, DUM RF Ulema tarybos pirmininko Šamilo Aliautdinovo vertimas į rusų kalbą. Vertimo rengimo metu buvo atliktas didelis tyrimų darbas, tiriant autoritetingus klasikinės ir šiuolaikinės Korano komentarus arabų kalba. Be to, buvo atsižvelgta į žinomus Korano vertimus į rusų ir kitas kalbas. Leidinys skirtas pačiai plačiausiai auditorijai, tiek musulmonams, tiek visiems, kurie ieško žinių ir nori prisiliesti prie vieno iš vertingiausių kultūros ir religijos paveldo šaltinių žmonijai.